Right Place/Right Now/Right Decision

【陳本瑜╱台北報導】/【Isabelle Chen, Taiwan】
日前，中國國民黨主席吳伯雄在成功完成總統大選輔選任務後，特別抽空前往美兆會員特約醫療機構—美兆診所做檢查。

在美兆總院長宋丕錕、健管事業處督導長劉台鳳等人陪同下，吳伯雄主席一站站做完了檢查，並享用標準餐。吳主席讚許美兆「四小時完成檢查」的健檢流程，他表示這對公務繁忙的他來說，非常合適；另外，他對美兆的舒適環境、親切服務，也留有深刻印象。

當吳伯雄主席了解到美兆旨在以檢查為方法，目的在促進健康後，更肯定美兆是做公德的事業，並表示只要美兆健康管理做得愈好，政府醫療成本就能下降；他將促使政府推廣「全民健康管理」，讓國民更健康。
After the successful President Election support, Chairman Wu Poh-hsiung of Chinese Nationalist Party (KMT) visited MJ Member Appointed Medical Institute - MJ Clinic to have health screening.

Accompanied by MJ's medical director P.K. Sung and administration head Joyce Liu, Chairman Wu completed all checks and enjoyed the standard meal. He praised MJ for its screening process of “all check-ups in 4 hours”, which is really great for someone as busy for public affairs as him. In addition, MJ also left him a deep impression on the comfortable environment and nice service.

While understanding MJ health management is based on the health promotion by screening, Mr. Wu admired that MJ contributes to the social morality and agreed that the better the MJ health management, the lower the government medical cost will be. He will push government to promote “people health management” to make all citizens healthier.

圖說2：吳伯雄（中）讚許美兆系統以高效能符合現代人需求。
Mr. Wu Poh-hsiung (middle) praised the high efficiency of the MJ system matches modern people's demand. 

論一個無能政府的綠色恐怖與臺灣人民的期盼
– 聾瘋  –
2/27/2008

筆者是臺灣土生土長的雲林人 , 旅居美國二十三年。 最近因家父開刀住院而回臺三個禮拜 , 得以親自感受這次總統大選的熱情。 期間筆者妹婿屬於所謂深綠一邊  , 基於愛臺的使命感  , 期期認為若這次馬英九當選  , 臺灣將陷於萬劫不復之境  , 因而急於說服筆者務必回臺投謝長廷一票。 筆者同樣基於愛臺的使命感  , 但卻是完全相反的認知  , 遂與妹婿展開為期三週的討論。  (熟悉臺灣民情者當知這討論一辭恐無法反應實際情況之激烈 , 但筆者也不願用辯論一辭 , 因辯論者往往只求贏而不求真理也。)
筆者最後得以說服妹婿投馬英九一票。 這是一個非常不簡單的過程(臺灣民眾因政治人物及媒體長期的錯誤示範而習於選邊站而不擅於理性的探討真理) , 因而也許這過程值得提供給跟筆者及妹婿一樣愛臺灣的朋友參考。 所以取筆名聾瘋  , 是有感於若我們繼續對臺灣政治亂象裝聾作啞  , 恐怕最後住在臺灣這塊寶島的人民都要窮得發瘋 。
以下是筆者對妹婿所有重大問題的回答。
三通會讓臺灣產業空洞化  ?
事實上這是一個倒果為因的說法 , 但是因為它太符合一般人直接的邏輯  , 所以大部分人無法察覺這認知上的錯誤。 筆者最後得以讓妹婿同意是這將近二十年的政策錯誤造成臺灣經濟嚴重倒退與產業空洞化的 。
對一般人 , 這實在是非常難於接受的一個論述。但對企業經營者或經濟學者  , 這應該不難理解 。
一個產業發展約二十年以上就會成熟化 , 而一個成熟化的產業就必須尋求規糢的極大化與成本的極小化以維持競爭力  , 其結果就是產業外移到成本較低的國 家或地區。 這在任何國家都是無法避免的。 就算一般人也只要想想臺灣有什麼產業不是從美國移到日本再移到臺灣呢? 政治人物憑什麼認為臺灣可以自外於這一歷史鐵則呢 ?
正確因應產業成熟化與繼之而來的外移之道 , 不是把它們關起來。 因為關起來只有一個結果--它們會無法競爭而大量倒閉。 筆者妹婿最後總算明白  , 若非臺商這二十年來辛苦奔走於兩岸  , 臺灣產業早就大量倒閉而空洞化的更快了。 而我們的政府 , 非但不做其該做之事來加強臺商競爭力與帶領臺灣產業升級 , 反而處處阻礙其路並加以污名化  , 真是令人徒呼奈何  !
正確因應產業成熟化與繼之而來的外移之道 , 政府該做的  , 是及早規劃外移之路與升級之路  , 並且運用政府資源與公權力來引導廠商有秩序投入人力物力  , 按部就班來做。 這一方面 , 國民黨在臺灣是做的極好  , 可惜到後蔣經國時代就整個中斷了。 國民黨在臺灣的經濟規劃是遵循三個階段循序漸進 :
發展內需產業 –  也就是進口替代 產業或是傳統產業。 這在蔣中正時代由尹仲容經由土地改革及配套政策來完成 。
發展外銷產業 –  也就是出口產業 或是高科技產業。 這在蔣經國時代由李國鼎及孫運璿數位先生經由科學園區及十大建設等配套政策來完成 。
發展永續產業地位 –  也就是如新加坡般做為一個地區之產業經濟營運中心 。這本在國民黨經濟規劃中 , 臺灣是有其先天加後天優勢地位做為亞太營運中心的  , 可惜到後蔣經國時代就整個中斷了 。
當在選擇外移地區 , 應該純就經濟面做最好的考量而設法以政治面配合之 , 否則無法因應國際上嚴酷之商業競爭  (請注意 , 臺灣的競爭者並非大陸  , 而是諸如韓國泰國等國家)。 過去二十年 , 中國大陸因著改革開放及語言文化之便  , 理當是臺灣產業外移的首選。 而就政治面而言 , 二十年前臺灣應該有機會與中國簽訂一個比較優越的條約 , 因為剛改革開放的中國是有求於臺灣的。 如今時移勢易 , 面對各方面強大的中國  , 臺灣各方面的空間  , 已經今非昔比了。 所以我告訴妹婿  – 我並不懷疑陳水扁與民進黨朋友愛臺灣的心  , 可是他們的認知錯誤與政策錯誤  , 卻陷臺灣經濟於萬劫不復之境的邊緣 。
地理上 , 老天本來是很厚待臺灣的。 以飛機及海運而言 , 臺灣本來就該是亞太的轉運中心。 而二十年前的臺灣 , 是有實力做為亞太金融與營運管理中心的。 只是  , 臺灣又何其不幸  , 二十年來政策錯誤  , 以至於把這優勢地位完全蹧蹋掉了。 做為一個"正港"的臺灣人 , 看著自己的原生土地被這土地上人民所選出來的領導者如此蹧蹋掉 , 真是令人痛心  !
大家都說若三通可以省下多少運輸成本 , 其實那只是最微不足道的成本。 更大的成本是時間成本。 可是這兩樣  , 若比起不三通所造成臺灣結構地位的失落 , 那就根本不算什麼了 。
這二十年來 , 若是臺灣不採取與中國對抗的政策  , 而是建構一種水漲船高的互利關係  , 那臺灣今日不但仍舊是四小龍之首  , 甚至國民所得應該已經排在世界前五名之列了 。
筆者所最擔心的 , 是這結構地位一旦失去  , 就再也拿不回來了。 即使是馬英九當選也是無能為力了。 但即便如此  , 此時三通仍對臺灣競爭力有一定的幫助。 臺灣競爭力若再被民進黨蹧蹋四年  , 那就真的要萬劫不復了 。
國民黨獨大會使民主倒退  ?
自從國民黨贏得立委選舉以後 , 民進黨即訴求總統一定要選民進黨。 但是按照陳水扁的邏輯 , 這是完全講不通的說法。 為什麼呢? 因為陳水扁把他在位八年無所作為完全推給立法院掣肘。 姑且不論真假  , 若根據這邏輯  , 陳水扁明知這樣的政府結構無法運作  , 為何還要人民再一次陷入這樣的政府結構呢 ? 這不是擺明存心要臺灣再空轉四年嗎  ?
其實若對照最近行政院許多強勢作為及選前的一週一利多 , 我們可以判斷陳水扁的說法大部份是推拖之詞。 不過即便如此 , 陳水扁倒是點出一個臺灣當前重要的問題 –  那就是以臺灣當前的民主成熟度不足 ,加上憲法目前被修改得權責不明 , 我們無法運作一個制衡的政府結構。 所以目前臺灣只能有一個選擇 , 那就是全部交給國民黨  , 這樣四年後沒有人可以有推拖的理由。 這反而能使兩黨真正兢兢業業對人民負責 , 那才是臺灣民主的現階段進步 。 我們唯有等待時間使人民更成熟 , 等我們將憲法修改完善  , 才有機會實施如美國般制衡的政府 。
國民黨獨大會回到白色恐怖  ?
自從人民可以選舉立委與總統以後 , 要再回到白色恐怖恐怕不容易。再說我把政府分為四類  :
好的民主政府 –  它會透過好的政 策造福多數人  , 也不會加害少數人。
好的威權政府 –  它會透過好的政 策造福多數人  , 但會加害少數人。
不好的民主政府 –  會透過不好的 政策殘害多數人  , 但不會特別加害少數人。
不好的威權政府 –  會透過不好的 政策殘害多數人  , 也會特別加害少數人。
我個人認為兩蔣在臺灣的作為屬於第二類 , 而陳水扁的作為屬於第三類。 以筆者個人經驗而言 , 我在服兵役前曾想參加國民黨  , 因為聽說臺灣人不參加國民黨在軍中會不好過。 後來並沒有加 入而在服役期間也沒有受到任何不平待遇。 筆者共六個兄弟姊妹只有筆者一人旅美。 二十三年前我出國時他們都有很好的工作或事業  , 但這次回去時只有大姊生意尚有少許盈餘 , 其餘不是失業就是生意賠錢。 你說 , 我是該懷念兩蔣的威權時代還是陳水扁的民主時代呢  ?
這次在臺期間幾乎每天都有幾件全家自殺或因錢被殺的新聞 , 這在我出國當時是非常少有的。 幾年下來的受害者怕不下於228 事件。 筆者對228 事件當然寄予同情 , 而這種同情也一樣及於目前受害於政策錯誤的臺灣人民。 對於國民黨施政不當 , 我們稱之為白色恐怖  , 那麼對於民進黨施政不當而殘害多數人民 , 我們該如何稱呼呢? 姑且稱之為綠色恐怖吧  !
這次在臺灣 , 有一個畫面最令我痛心。 那是當一艘郵輪載著些大陸關光團來臺 , 陳水扁也出面邀功說是他特別批准的; 記者很興奮的說這些大陸關光客每人帶兩萬人民幣來臺消費; 而畫面上我們的商販興奮的在鋪紅地毯歡迎。 我痛心的是 ,
若是好事 , 陳水扁為何都要等到選舉前才做這麼一下? 而又曾幾何時  , 臺灣淪落到要為兩萬人民幣來鋪紅地毯  ? 記得蔣經國時代  , 是我們的老兵 帶兩萬人民幣回去而受到全村放鞭炮歡迎的。 陳水扁把臺灣搞成這樣  , 還有臉出面邀功? 真是令人不得不為臺灣人民罵一下三字經不行  !
民進黨才能使臺灣民主進步  ?
臺灣現在有幾個迷失: 臺商外移使產業空洞化是其一  , 總統要選民進黨以制衡是其二  , 民進黨是推動臺灣民主的動力是其三。
關於這第三點 , 就連國民黨本身都深信不移。 其實就臺灣長期民主進程來看 , 國民黨才是按部就班  , 有系統推動它的原動力。 民進黨只是剛好在對的時間站在對的位置罷了  , 但民進黨卻順勢把所有功勞都攬去了。
民主 , 不是只有投票就是民主。 民主需要許多內涵 , 投票只是形式而已。 民主需要人民有所謂公民社會的涵養 , 而這只有透過經濟發展之後的教育發展 ,與出國觀光留學所累積的見識才能成熟。 而這些都是兩蔣在臺灣的作為的成果。 其實國民黨對國家民主發展是有長期與完整規劃的。 國民黨在臺灣的民主發展規劃是遵循三個階段循序漸進 :
軍政時期: 這是在初期必須先取得社會安定才能開展民主教育與經濟建設不得不然的手段。 這時期的國民黨。自然是威權體制 。
訓政時期: 這階段是在實施民主教育與透過經濟建設來使人民具備公民社會的涵養 。
憲政時期: 只有人民具備公民社會的涵養才有可能有堅實的憲政運作 。
我們可以看到國民黨在大陸時期就已經嘗試進入第三階段  , 可惜因為共產主義興起而中斷。 退到臺灣因為外在環境的動蕩 , 使其不得不倒退回軍政威權階段  , 即使表面上維持一個虛幻的憲政架構。 總觀國民黨在臺灣的民主建設  , 蔣中正是實施軍政  , 蔣經國是實施訓政並預為真正的憲政做準備  , 所以他安排李登輝先生做副總統。 這可以看出來蔣經國是已經在預備一旦時機成熟  , 就要在臺灣實施完整憲政的  , 只可惜天不假年 。
我們當然也不能完全抹殺民進黨的貢獻 , 不過那充其量只能算20%。 民進黨最大貢獻倒不是促進臺灣的民主發展  , 而是糾正國民黨在促進臺灣的民主發展過程中 , 因獨享權利太久而造成的傲慢與偏差。 然則若考慮民進黨執政後所造成經濟倒退與民粹操作 , 則這20%恐怕很快要變為負數 。
謝長廷當選對臺灣是好是壞  ?
我們常說歷史是吊詭的。 若是謝先生當選  , 我們極可能看到一種結局  – 四年後臺灣人民也許會公投贊成臺灣併入中國  , 因為生活太苦了。 若果如此 , 人們不禁要問  – 難道登輝先生真正是共產黨派來臺灣搞統一的大間諜? 而歷史會記載  , 陳水扁和謝長廷是促成統一的大功臣。 我們但願天佑臺灣 , 不要讓這歷史的吊詭發生。
許多人也許會替謝長廷抱不平 , 說他能力不錯  , 高雄市長做得不差。 是的 , 姑不論謝先生高雄市長做得好不好  , 做市長與做總統是有極大分別的 。 做總統得面對國際上國防外交與經濟赤裸裸的競爭  , 做市長這些都是被保護著的。 這也是為什麼陳水扁台北市長做得不錯 , 做總統卻鴉鴉嗚的原因。 筆者不支持謝先生 , 非因對他有成見。 而是在其各種談話中 , 完全看不到對此差異的認知  , 而仍只一再強調其在高雄市長的政績 。
另外今天的民進黨 , 仍然完全看不到自我反省為何自己沒有能力做好臺灣的經濟建設  , 只是停留在到處找理由  , 像個長不大的小孩。 說真的 , 完全辜負了臺灣人民過去的支持與付託。 第一次做不好  , 至少人民希望看到謙卑反省和長進。 然而這些 , 我一樣也沒看到。
因此 , 筆者要說  , 若謝長廷這次真當選  , 不但是臺灣的災難  , 也是民進黨的災難  , 因為它就長不大。 同時也會是謝長廷的災難 , 因為他個人和他的黨 , 並沒有能力在此時去承擔這個重責大任。
也因此 , 筆者期待謝長廷先生落選  , 這樣他才有時間去培養自己宏觀治國的能力; 才有機會去促成民進黨的反省和長進。 而一個長大健全的民進黨和具有宏觀治國能力的領導人  , 才是臺灣長遠之福。 從這角度而言 , 筆者對謝長廷先生與民進黨的期許  , 並沒有比對國民黨還少。
臺灣人民的期待
這次選舉 , 目前為止我們看到幾個希望:
越來越多臺灣人民不再給任何政黨無條件的支持。 他們開始做一個有獨立判斷力的主人。 這會給兩黨帶來警惕而進步 。
國民黨極可能全贏而穩定執政。 一方面臺灣不會再空轉 , 二方面臺灣可以與對岸建構一個比較理性健康的關係  , 三方面國民黨也有能力有系統的規劃與執行經建與民主發展計劃 。
雖然最佳的時機已經被陳水扁浪費掉了 , 但是只要政府與民眾一心  , 臺灣也不是全無機會再回到四小龍之首。 以今天的國際環境 , 只有建構強大經濟實力才是一切的根本。 沒有經濟實力 , 就沒錢建構國防安全; 沒有經濟實力  , 別人也不會尊敬你。 期待換個名字別人就會尊敬你 , 可能嗎  ?
我們期待這次選舉 , 兩黨不論輸贏  , 都能深刻體會人民的期許與付託  , 執政者虛心努力  , 在野者也努力充實其不足以為將來再執政做準備。 如此 , 臺灣當能再起  , 再創一次世界奇蹟 。

作者同意文字﹕
"謝謝贊美
真不敢當
盡一己應盡之力而已
我也希望能登在各種媒體與更多人分響
不如這樣
請各位就幫個忙
若你有任何管道可以登上任何媒體
就請盡管登

也不用問我了
就先謝謝大家幫忙"

– 聾瘋 –
3/9/2008

我們常說預防勝於治療. 很多人重視,很多人漠視,很多人當沒這回事, 另外有一小撮人立志要推動預防醫學到全世界

各國政府通常說是當一回事,做則是忘記這件事.昨天看到英國首相對外的新聞稿

我有點好奇: 多少人看懂,關鍵在於要如何推廣落實預防醫學?

這是網路上這新聞的中英文連結

對抗主要致命性疾病 英將推動全國健檢計劃

更新日期:2008/01/07 13:50 盧瑞珠

（法新社倫敦七日電） 英國首相布朗今天將宣布一項新的全國健康檢查計畫，以有效對抗國內一些主要的致命性疾病。

首相辦公室表示，新措施中所進行的檢查，和許多自費病患所做的健康檢查內容相似，透過英國的公共國家保健服務系統，將可早期發現心臟病、中風、糖尿病和腎臟病等疾病癥狀。

主要診斷步驟包括驗血、心電圖和超音波等檢查都可以在當地的執業醫師診所進行，減少病人上大醫院排隊等候的時間。

這項聲明是布朗自去年六月就任首相職務以來，第一次就健康照護問題所發表的重要演說。他將於今天在倫敦對從事醫療照護的專業人員發表演說時宣布這項計劃。

根據首相辦公室提前公布的演說內容摘要，布朗呼籲將現有的國家保健服務系統，轉成「針對個人且以預防為主的健康照護」，讓病人和臨床醫生有更多的發言權和選擇。

英國政府官員表示，這項新的健康檢查計畫，是全世界首創，同時改善醫療照護仍然是英國政府的首要工作。

UK 新聞原稿如下

PM outlines health screening plan

NHS patients are to benefit from a screening programme designed to give early warning of some of the biggest killer diseases, the prime minister has pledged.

Gordon Brown said Britain would lead the world in setting up a national programme to detect the early signs of heart problems, stroke, diabetes and kidney disease.

It will also provide other wellbeing tests, said Brown, allowing earlier intervention and medical treatment.

"What I want to have is a 21st century, modern health service that people think is rightly personal to your needs, not some service provided by someone else but you can organise it around your needs," the prime minister told GMTV.

"So if you want a check-up, if you want screening, if you want a preventative vaccine, if you want advice on health and fitness... the health service is there for you, and it is a preventative health service so it is preventing illness as well as dealing with illness."

It was also announced that diagnostic procedures such as blood tests, electro-cardiograms and ultrasounds will be made available in GP surgeries in order to reduce waiting times.

The prime minister on Monday delivered a major speech on health issues, setting out his vision for a "renewed and reformed NHS".

"Over time everyone in Britain will have access to the right preventative health check-up," he said.

"So there will soon be check-ups on offer to monitor for heart disease, strokes, diabetes and kidney disease - conditions we know affect the lives of 6.2 million people, cause 200,000 deaths each year and account today for a fifth of all hospital admissions."

It is thought that up to 1,600 lives could be saved each year by offering men over 65 an ultrasound test for early abdominal aortic aneurysm, which kills more than 3,000 men a year.

The NHS of the future "will do more than just treat patients who are ill - it will be an NHS offering prevention as well", he said.

Brown also vowed there would be "new and decisive action" against failing hospitals, a tougher regime for managers and more checks to ensure standards are rising.

"The changes are necessary because of the new challenges facing the health service today," he said.

And there would also be "tough decisions" on the reconfiguration of health services, Brown said.

The changes would lead to a "more responsive and more accessible" NHS.

"The renewal of the NHS will be our highest priority," he added.

"Our goal: deeper and wider reform - building on the values, principles and idealism of the NHS to create for the next decade an NHS that is here for all of us but personal to each of us, focused on prevention as much as cure, and strong and confident enough to put real control into the hands of individuals and their clinicians."

我們活在最有機會的時代

只要有抱負,有才智,不論出身

都能在自己選擇的事業領域登上巔峰

不過責任也跟機會而來

現在,企業不會過問員工的職場生涯

身為知識工作者,必須當自己的老闆

~彼得杜拉克 1990